Moskau

Do Dschinghis Khan, grupo alemão de música disco.
Essa canção foi um grande sucesso de 1980, talvez por causa das Olimpíadas de Moscou.
Se tivesse Moscou 2012, ia voltar a tocar nas rádios...



Clique aqui e rache o bico!

Eles poderiam estar roubando, poderiam estar matando. Mas estavam fazendo um trabalho... digno.
Ou não.



Moscow
Queen of the Russian land
Built like a rock to stand
Proud and divine
Moscow
Your golden towers glow
Even through ice and snow
sparkling they shine

And every night night night there is music
Oh every night night night there is love
And every night night night there is laughter
Here's to you brother, hey, brother, ho!
Hey! Hey! Hey! Hey!

Moscow Moscow throw your glasses at the wall
And good fortune to us all - A ha ha ha ha - ha!
Moscow Moscow join us for a kazadchok
We'll go dancing round the clock - A ha ha ha ha - hey!

Moscow Moscow drinking vodka all night long
Keeps you happy, makes you strong - A ha ha ha ha - ha!
Moscow Moscow come and have a drink and then
you will never leave again - a ha ha ha ha ha!

Moscow
City of mystery
So full of history
Noble and old
Mo-Mo-Mo-Mo-Mo-Mo-Mo-Moscow
There is a burning fire
That never will expire
Deep in your soul

And every night night night [etc...]

Here's to you sister, hey, sister, ho
Hey! Hey! Hey! Hey!

Moscow Moscow throw your glasses [etc...]

Moscow Moscow join us for a kazadchok [etc...]

Moscow, la la la la la la lala la la la la la la
oh ho ho ho ho ho - hey!
Moscow, la la la la la la la la la la la la la la
a ha ha ha ha!

Moscow Moscow throw your glasses [etc...]
Moscow Moscow join us for a kazadchok [etc...]

Oooooooo, ooooooooo, ooooooo, ooooooo....
Moscow! Moscow!

[The following sung by a very deep voiced male choir]
Moscow Moscow take Natasha in your hand
You'll be dazzled by her charms
oh ho ho ho ho ho!
Moscow Moscow she will make you understand
Russia is a wondrous land
ah ha ha ha ha!
[end of male choir singing]

[this line whispered by female voices:] Moscow! Moscow!

And every night night night there is music
Oh every night night night there is love
And every night night night there is laughter
Here's to you, brother, hey, brother, ho! Hey! Hey! Hey! Hey!

Moscow Moscow throw your glasses at the wall
And good fortune to us all - A ha ha ha ha - ha!
Moscow Moscow join us for a kazadchok
We'll go dancing round the clock - A ha ha ha ha - hey!

Moscow Moscow drinking vodka all night long
Keeps you happy, makes you strong - A ha ha ha ha - ha!
Moscow Moscow come and have a drink and then
you will never leave again, a ha ha ha ha ha - HEY!


Tem também a letra original, em alemão. A letra acima é a versão que eles faziam pra tocar no resto do mundo.

Wuthering heights

Em homenagem ao meu irmão, que é o maior fã do Heathcliff que eu conheço.


Out on the wiley, windy moors
We’d roll and fall in green.
You had a temper like my jealousy:
Too hot, too greedy.
How could you leave me,
When I needed to possess you?
I hated you. I loved you, too.

Bad dreams in the night.
They told me I was going to lose the fight,
Leave behind my wuthering, wuthering
Wuthering heights.

Heathcliff, it’s me--Cathy.
Come home. I’m so cold!
Let me in-a-your window.

Heathcliff, it’s me--Cathy.
Come home. I’m so cold!
Let me in-a-your window.

Ooh, it gets dark! it gets lonely,
On the other side from you.
I pine a lot. I find the lot
Falls through without you.
I’m coming back, love.
Cruel Heathcliff, my one dream,
My only master.

Too long I roam in the night.
I’m coming back to his side, to put it right.
I’m coming home to wuthering, wuthering,
Wuthering heights,

Heathcliff, it’s me--Cathy.
Come home. I’m so cold!
Let me in-a-your window.

Heathcliff, it’s me--Cathy.
Come home. I’m so cold!
Let me in-a-your window.

Ooh! let me have it.
Let me grab your soul away.
Ooh! let me have it.
Let me grab your soul away.
You know it’s me--Cathy...

Heathcliff, it’s me--Cathy.
Come home. I’m so cold!
Let me in-a-your window.

Heathcliff, it’s me--Cathy.
Come home. I’m so cold!
Let me in-a-your window.

Heathcliff, it’s me--Cathy.
Come home. I’m so cold!

Skap (Menos sozinho)

(Zeca Baleiro)

Essa é muito possivelmente my favorite Street-Vendor's song:



[Wanderléa: "Pois toda essa beleza que te veste
Vem de meu coração que é teu espelho
O meu bem é bem maior que tudo posto"]

quando você pinta tinta nessa tela cinza
quando você passa doce dessa fruta passa
quando você entra mãe-benta amor aos pedaços
quando você chega nega fulô boneca de piche
flor de azeviche

você me faz parecer menos só
menos sozinho
você me faz parecer menos pó
menos pozinho

quando você fala bala no meu velho oeste
quando você dança lança flecha estilingue
quando você olha molha meu olho que não crê
quando você pousa mariposa morna lisa
o sangue encharca a camisa

quando você diz o que ninguém diz
quando você quer o que ninguém quis
quando você ousa lousa pra que eu possa ser giz
quando você arde alardeia sua teia cheia de ardis
quando você faz a minha carne triste quase feliz

Comigo

(Zeca Baleiro)

Essa é uma das músicas mais biitinhas do mundo... Nem tanto pela letra, mas principalmente pela melodia (a introdução é linnnda) e pelo jeito que ele canta esses versinhos:


você vai comigo aonde eu for
você vai bem se vem comigo
serei teu amigo e teu bem
fica bem mais fica só comigo

quando o sol se vai, a lua amarela
fica colada no céu cheio de estrela
se essa lua fosse minha
ninguém chegava perto dela
a não ser eu e você
ah eu pagava pra ver
nós dois num cavalo de ogum
nós juntos parecendo um

na lua na rua na nasa em casa
brasa da boca de um dragão

na lua na rua na nasa em casa
brasa da boca de um dragão

na lua na rua na nasa em casa
brasa da boca de um dragão

Bandeira

(Zeca Baleiro)

eu não quero ver você cuspindo ódio
eu não quero ver você fumando ópio pra sarar a dor
eu não quero ver você chorar veneno
não quero beber o teu café pequeno
eu não quero isso sejá lá o que isso for

eu não quero aquele, eu não quero aquilo
peixe na boca do crocodilo
braço da vênus de milo acenando ciao

não quero medir a altura do tombo
nem passar agosto esperando setembro
se bem me lembro -
o melhor futuro este hoje escuro
o maior desejo da boca é o beijo
eu não quero ter o tejo me escorrendo das mãos

quero a guanabara quero o rio nilo
quero tudo ter estrela flor estilo
tua língua em meu mamilo água e sal

nada tenho vez em quando tudo
tudo quero mais ou menos quanto
vida vida noves fora zero
quero viver quero ouvir quero ver

(se é assim quero sim, acho que vim pra te ver)

Soneto erótico

O ZB canta no show Líricas, é uma das canções do disco provisoriamente intitulado Se Deus é pornô, quem será contra.
Foi composto a partir de um poema francês do século XVI.


15 anos eu passara - os primeiros da vida
Sem ter sabido nunca o que era esse furor
Nem que a dança do cu deixa na alma um torpor
Após a ânsia viril na cona ser remida

Não que a morte tão doce e tão apetecida
Não me impelisse um forte e juvenil ardor
Mas o membro que eu tinha, embora lutador,
Não chegava a deixar a dama bem servida

Trabalho desde então com pertinácia rara
Por compensar a perda e o tempo que não pára
Pois o sol no poente ameaça os meus dias

Ó Deus venho rogar-te, meu zelo ajudai
Para tão doce agir meus anos alongai
Ou devolvei-me o tempo em que ainda eu não fodia

Lenha

Tcharans... a polêmica... "Lenha"!

Como é lidar com a interferência da gravadora? Você tem autonomia para fechar um repertório?
ZB - Nunca sofri interferência. A única "concessão" que fiz foi gravar "Lenha". É uma música trivial, nunca gostei. Só que a Rita Ribeiro gravou e foi sucesso. O Mazolla, meu produtor, disse que eu também deveria cantar. E "Lenha" virou um hit.

Hoje, você ainda não gosta dela?
ZB - Não é uma grande canção, mas é muito bonito ver a platéia cantando "Lenha" inteira. Virou obrigatória, é minha "Travessia", minha "Andança".

Istoé Gente, 16/09/2002

Composição: Zeca Baleiro

Eu não sei dizer
o que quer dizer
o que vou dizer
eu amo você
mas não sei o que
isso quer dizer

eu não sei por que
eu teimo em dizer
que amo você
se eu não sei dizer
o que quer dizer
o que vou dizer

se eu digo pare
você não repare
no que possa parecer
se eu digo siga
o que quer que eu diga
você não vai entender
mas se eu digo venha
você traz a lenha
pro meu fogo acender


Trecho de entrevista do Caetano pro Estadão:

Caetano Veloso -
Tem coisas que eu ouço e não gosto. Posso lhe dizer. Eu gosto do Zeca Baleiro, eu adoro a música que se chama "Bandeira", adoro aquilo, ele canta bem. Mas eu odeio esta música que fala "a lenha, não sei o quê..." que Simone gravou e ele também gravou [Caetano canta] "o que quer dizer, eu não sei dizer, o que quer dizer, o que eu vou dizer...") Qual é o nome desta música? E a Simone eu acho muito boa cantora. Quer ver uma injustiça que aconteceu? O disco da Simone com músicas do Martinho da Vila eu acho divino, divino, ninguém disse nada, ninguém disse nada, entendeu? Ficou, finge que não é nada. Aquilo é divino. O repertório dele fez bem a ela - aquele disco é de eu botar em casa, sozinho de tanto que eu gostei - e ela fez bem ao repertório dele. Ela deu clareza àquelas composições, é lindo. E foi um projeto pensado pela gravadora de uma cantora que cantaria um autor, combinado, não sei como foi, mas é lindo, é maravilhoso o resultado. E ela é uma grande cantora, muito boa, eu adoro. Uma voz muito bonita e que faz muito bem. E este disco é um grande disco. Mas ela cantando "Lenha"..., a gravação do Zeca é mais... é uma música chata, mas é mais agüentável. Mas a da Simone é insuportável. Então, tô dizendo isso por quê?, porque eu não tenho educação. Ao mesmo tempo estou dizendo que amo estas pessoas. Por mil outras coisas que elas são e fazem e coisas, como no caso do disco da Simone, que não foram sequer reconhecidas pela crítica. Imerecidamente, porque foi um grande disco.
Mas essas coisas às vezes também mudam. Por isso que o Chico Buarque está certo de ficar calado. Quando saiu o disco Luz, do Djavan, que foi um dos discos que eu mais adorei na minha vida, eu adoro o Djavan, saiu o disco e eu achei o disco o máximo. Mas uma música que chama, é..., "Pétala", eu não gostei na época e disse isso a Djavan. Mas passou um tempo e eu me apaixonei pela música. Então estou dizendo que estas coisas mudam.

Filosofia

(Noel Rosa)

O mundo me condena, e ninguém tem pena
Falando sempre mal do meu nome
Deixando de saber se eu vou morrer de sede
Ou se vou morrer de fome

Mas a filosofia hoje me auxilia
A viver indiferente assim
Nesta prontidão sem fim
Vou fingindo que sou rico
Pra ninguém zombar de mim

Não me incomodo que você me diga
Que a sociedade é minha inimiga
Pois cantando neste mundo
Vivo escravo do meu samba, muito embora vagabundo

Quanto a você da aristocracia
Que tem dinheiro, mas não compra alegria
Há de viver eternamente sendo escrava dessa gente
Que cultiva hipocrisia

Babylon

(Zeca Baleiro)

baby i'm so alone
vamos pra babylon
viver a pão-de-ló e moet chandon
vamos pra babylon
vamos pra babylon

gozar sem se preocupar com amanhã
vamos pra babylon
baby baby babylon

comprar o que houver au revoir ralé
finesse s'il vous plait mon dieu je t'aime glamour
manhattan by night
passear de iate nos mares do pacífico sul

baby i'm alive like a rolling stone
vamos pra babylon
vida é um souvenir made in hong kong
vamos pra babylon
babylon
vamos pra babylon

vem ser feliz ao lado desse bon vivant
vamos pra babylon
baby baby babylon

de tudo provar champanhe caviar
scotch escargot rayban bye bye miserê
kaya now to me o céu seja aqui
minha religião é o prazer

não tenho dinheiro pra pagar a minha ioga
não tenho dinheiro pra bancar a minha droga
eu não tenho renda pra descolar a merenda
cansei de ser duro vou botar minh'alma à venda
eu não tenho grana pra sair com o meu broto
eu não compro roupa por isso que eu ando roto
nada vem de graça nem o pão nem a cachaça
quero ser o caçador ando cansado de ser caça

ai, morena, viver é bom
esquece as pena
vem morar comigo em babylon

ai, morena, viver é bom
esquece as pena
vem morar comigo em babylon

Quase nada

(zeca baleiro e alice ruiz)

Musiquinha radiofônica e bonitinha:


de você sei quase nada
pra onde vai ou porque veio
nem mesmo sei
qual é a parte da tua estrada
no meu caminho

será um atalho
ou um desvio
um rio raso
um passo em falso
um prato fundo
pra toda fome que há no mundo

noite alta que revele
o passeio pela pele
dia claro madrugada de nós dois não sei mais nada

se tudo passa como se explica
o amor que fica nessa parada
amor que chega sem dar aviso
não é preciso saber mais nada

Nalgum lugar

Tá uma mer** essa foto, mas não tô a fim de
tirar outra :-P

Que tal? "These are a few of my favorite things..." O melhor de todos é o vermelhinho ali no canto, Por onde andará Stephen Fry?, que foi o disco de estréia dele. E o pior é o mais recente, Baladas do asfalto e outros blues. Aliás, eu acho que o Zeca fica pior a cada disco, mas ok, ele pode piorar bastante ainda, ainda falta muito pra ele ficar ruim.

E eu não posso crer que demorei anos pra gostar dessa música... Ela é LINNNNNDA!

(zeca baleiro/ augusto de campos/ e.e. cummings)

nalgum lugar em que eu nunca estive, alegremente além
de qualquer experiência,
teus olhos têm o seu silêncio:
no teu gesto mais frágil há coisas que me encerram,
ou que eu não ouso tocar
porque estão demasiado perto

teu mais ligeiro olhar facilmente me descerra
embora eu tenha me fechado como dedos, nalgum lugar
me abres sempre pétala por pétala como a primavera abre
(tocando sutilmente, misteriosamente) a sua primeira rosa
sua primeira rosa

ou se quiseres me ver fechado, eu e minha vida
nos fecharemos belamente, de repente
assim como o coração desta flor imagina
a neve cuidadosamente descendo em toda a parte;

nada que eu possa perceber neste universo iguala
o poder de tua intensa fragilidade, cuja textura
compele-me com a cor de seus continentes,
restituindo a morte e o sempre cada vez que respira

(não sei dizer o que há em ti que fecha
e abre; só uma parte de mim compreende que a
voz dos teus olhos é mais profunda que todas as rosas)
ninguém, nem mesmo a chuva, tem mãos tão pequenas

Dodói

(Zeca Baleiro)

se você me quer, me queira
se você marcar bobeira
volto pra mamãe, volto pra papai
corro pro xingu, fujo pra xangai

se você não der bandeira
que você me quer, não terá
meu amor, de fato, meu beijo fatal
minha solidão, nem meu carnaval

se você não me quer mais
se você não me quer, mas eu quero
se você não me quer nunca mais
eu fico dodói, fico jururu
vou pro juqueri, volto pra bangu

dodói
juro -
jururu

juqueri
pra bangu

Rasputin

(do Boney M.)



Hey hey hey hey hey hey hey hey (4x)

There lived a certain man in Russia long ago
He was big and strong, in his eyes a flaming glow
Most people looked at him with terror and with fear
But to Moscow chicks he was such a lovely dear
He could preach the bible like a preacher
Full of ecstasy and fire
But he also was the kind of teacher
Women would desire

{Refrain}
Ra Ra Rasputin, lover of the Russian queen
There was a cat that really was gone
Ra Ra Rasputin, Russia's greatest love machine
It was a shame how he carried on

He ruled the Russian land and never mind the Czar
But the kasachok he danced really wunderbar
In all affairs of state he was the man to please
But he was real great when he had a girl to squeeze
For the queen he was no wheeler dealer
Though she'd heard the things he'd done
She believed he was a holy healer
Who would heal her son

{Refrain}

{Spoken}
But when his drinking and lusting and his hunger
for power became known to more and more people,
the demands to do something about this outrageous
man became louder and louder.

Hey hey hey hey hey hey hey hey (4x)

"This man's just got to go," declared his enemies
But the ladies begged, "Don't you try to do it, please"
No doubt this Rasputin had lots of hidden charms
Though he was a brute they just fell into his arms
Then one night some men of higher standing
Set a trap, they're not to blame
"Come to visit us," they kept demanding
And he really came

{As Refrain}
Ra Ra Rasputin, lover of the Russian queen
They put some poison into his wine
Ra Ra Rasputin, Russia's greatest love machine
He drank it all and said "I feel fine"

Ra Ra Rasputin, lover of the Russian queen
They didn't quit, they wanted his head
Ra Ra Rasputin, Russia's greatest love machine
And so they shot him till he was dead

{Spoken} Oh, those Russians...