Trata-se de uma meta-canção de boy band. Vale a pena dar uma lida. Eu achei ó - ti - ma. Eu dou risada quando ele fala "Modulation and I hold a high note..."
"Title of the Song"
(DaVince Notebook)
Declaration of my feelings for you
(declaração de meus sentimentos por você)
Elaboration on those feelings
(elaboração desses sentimentos)
Description of how long these feelings have existed
(descrição de há quanto tempo esses sentimentos existiram)
Belief that no one else could feel the same as I
(crença que ninguém mais poderia sentir o mesmo que eu)
Reminiscence of the pleasant times we've shared
(reminiscência dos momentos prazerosos que dividimos)
And our relationship's perfection (e a perfeição de nossa relação)
Recounting of the steps that lead to our love's dissillusion
(relato dos passos que levaram à dissolução do nosso amor)
Mostly involving my unfaithfulness and lies
(sobretudo envolvendo minhas desconfiança e mentiras)
Penitent admission of wrongdoing
(admissão penitente de más atitudes)
Discovery of the depth of my affection
(descoberta da profundidade do meu afeto)
Regret over the lateness of my epiphany
(arrependimento quanto à tardeza de minha epifania)
Title of the song
(título da canção.)
Naive expression of love
(expressão ingênua de amor.)
Reluctance to accept that you are gone
(relutância em aceitar que você se foi.)
Request to turn back time
(pedido para voltar no tempo)
And rectify my wrongs
(e corrigir meus erros)
Repetition of the title of the song
(repetição do título da canção)
Enumeration of my various transgressive actions
(enumeração de minhas várias ações transgressoras)
Of insufficient motivation
(de motivação insuficiente)
Realization that these actions led to your departure
(percepção de que essas ações guiaram à sua partida)
And my resultant lack of sleep and appetite
(e minha resultante falta de sono e apetite)
Renunciation of my past insensitive behavior
(renúncia do meu comportamento insensível anterior)
Promise of my reformation
(promessa da minha reforma)
Reassurance that you still are foremost in my thoughts, now,
(garantia de que você está ainda em primeiro lugar nos meus pensamentos)
Need for instructions how to gain your trust again
(necessidade de instruções de como ganhar sua confiança de novo)
Request for reconciliation
(pedido de reconciliação)
Listing of the numerous tasks that I'd perform
(listagem das numerosas tarefas que eu executaria)
Of physical and emotional compensation
(de compensação física e emocional)
Acknowledgement that I acted foolishly
(reconhecimento de que eu agi tolamente)
Increasingly desparate pleads for your return
(pedidos cada vez mais desesperados por seu retorno.)
Sorrow for my infidelity
(pesar por minha infidelidade)
Vain hope that my sins are forgivable
(vã esperança de que meus pecados são perdoáveis)
Appeal for one more opportunity
(apelo por mais uma oportunidade)
Drop to my knees to elecit crowd response
(cair de joelhos para invocar resposta popular)
Prayers to my chosen deity
(orações à minha deidade escolhida)
Modulation and I hold a high note...
(modulação e eu mantenho uma nota alta...)
Title of the song
(título da canção)
Naive expression of love
(expressão ingênua de amor)
Reluctance to accept that you are gone
(relutância em aceitar que você se foi)
Request to turn back time
(pedido para voltar no tempo)
And rectify my wrongs
(e corrigir meus erros)
Repetition of the title of the song
(repetição do título da canção.)
