Garota de Ipanema
02.ago.1962 Show no restaurante "Au Bon Gourmet", na Av. Nossa Senhora de Copacabana, Rio. Com Tom, Vinicius de Moraes, João Gilberto, e Os Cariocas. No baixo, Otávio Bailly, e na bateria, Milton Banana. Algumas músicas que viriam a ser sucesso mais tarde tiveram sua estréia neste show: "Só danço samba", de Tom e Vinicius; "Samba do Avião", de Tom; e "Garota de Ipanema", de Tom e Vinicius, que ganhou uma introdução feita especialmente para a ocasião, na forma de um diálogo cantado por Tom, Vinicius e João:
João: "Tom e se você fizesse agora uma canção / Que possa nos dizer / Contar o que é o amor?"
Tom: "Olha, Joãozinho, eu não saberia / Sem Vinicius pra fazer a poesia"
Vinicius: "Para essa canção realizar / Quem dera o João para cantar"
João: "Ah, mas quem sou eu? / Eu sou mais vocês. / Melhor se nós cantássemos os três"
Os três: "Olha que coisa mais linda, mais cheia de graça..."
Olha que coisa mais linda,
Mais cheia de graça.
É ela a menina que vem e que passa,
num doce balanço a caminho do mar.
Moça do corpo dourado do sol de Ipanema,
O seu balançado é mais que um poema,
É a coisa mais linda que eu já vi passar.
Ah, por que estou tão sozinho?
Ah, por que tudo é tão triste?
Ah, a beleza que existe,
A beleza que não é só minha,
Que também passa sozinha.
Ah, se ela soubesse
Que, quando ela passa,
O mundo inteirinho se enche de graça
E fica mais lindo por causa do amor,
Por causa do amor, por causa do amor...
João: "Tom e se você fizesse agora uma canção / Que possa nos dizer / Contar o que é o amor?"
Tom: "Olha, Joãozinho, eu não saberia / Sem Vinicius pra fazer a poesia"
Vinicius: "Para essa canção realizar / Quem dera o João para cantar"
João: "Ah, mas quem sou eu? / Eu sou mais vocês. / Melhor se nós cantássemos os três"
Os três: "Olha que coisa mais linda, mais cheia de graça..."
Olha que coisa mais linda,
Mais cheia de graça.
É ela a menina que vem e que passa,
num doce balanço a caminho do mar.
Moça do corpo dourado do sol de Ipanema,
O seu balançado é mais que um poema,
É a coisa mais linda que eu já vi passar.
Ah, por que estou tão sozinho?
Ah, por que tudo é tão triste?
Ah, a beleza que existe,
A beleza que não é só minha,
Que também passa sozinha.
Ah, se ela soubesse
Que, quando ela passa,
O mundo inteirinho se enche de graça
E fica mais lindo por causa do amor,
Por causa do amor, por causa do amor...
1 Comments:
Olá, Gabi! ^_^
Espero que a versão dos Los Hermanos francês/português tenha lhe inspirado, você afinal gostou dela? É realmente uma música muito bonita.
Meu ouvido dói até agora por causa do show... Menina, fã é uma coisa a ser estudada pela ciência.
Beijos!
Carla Patrícia
Post a Comment
<< Home